豊田ふれあいフェスタに参加！/ Participamos no evento “toyoda fureai festa”

豊田ふれあいフェスタに参加しました！    2019.11．3

  磐田国際交流協会は、屋外エリアで豊田日本語教室のブースと世界の料理屋台村での出店、

屋内エリアでは多言語絵本読み聞かせと多文化防災の会で関わらせていただきました。

豊田日本語教室のブースでは台湾、フィリピン、ブラジルの国の料理の販売と、わなげゲーム、

国の紹介パネル展示を実施しました。

世界の料理屋台村でも料理の販売を行い、多くの方に外国の料理を楽しんでもらえました。

多言語絵本読み聞かせでは、様々な国の言葉の美しい響きや色とりどりの絵本を楽しみました。

多文化防災の会では、やさしい日本語クイズ、外国の方向けに防災用語クイズを行いました。

老若男女問わず、たくさんの方がクイズに挑戦してくれました！

イベントに協力してくださった皆様、来場してくれた皆様、本当にありがとうございました。

Participamos no evento “toyoda fureai festa”

Nós participamos em 4grupos.

Tagengo yomikikase kai (leitura multilíngue) Tabunka bousai no kai (grupo de prevenção de desastre multicultural) no espaço interior. E no espaço aberto e barracas dos membros do curso de japonês de toyoda, e barraca de comidas mundiais.

Teve exposição informando os países, e jogo das argolas, e vendemos comidas Taiwanesa, Filipinas e brasileiras. de na barraca dos membros do curso de japonês. Vendemos também comidas típicas de vários países na barraca das comidas mundiais.

Pudemos divertir os sons lindos das várias línguas, e os desenhos coloridos na leitura multilíngue.

E o grupo de prevenção de desastre multicultural fizeram QUIZ de japonês fáceis, e Quiz de palavras que se usa em casos de desastres. Muitas pessoas de várias idades participaram no quiz!

Agradecemos a todos que conviveu neste evento, muito obrigado.