ポルトガル語講座BATE PAPO2017 1.17

Foi o último curso do BATE PAPO deste ano.
Começou o curso comemorando o ano novo.
Comversamos sobre o ano novo.
Teve quem passou o ano novo com a familia,comento,bebendo com os amigos,trabalhando,,,
cada um teve os seus dias de ano novo.
No final, todos comemtaram os seus desenvolvementos passando o BATEPAPO.

Os profesores,voluntários,estudantes,todos irão ter as suas nova vida.
Pode ser que todos irão ter os caminhos diffetentes,mas espero que podemos se reunir de novo.
MUITO OBRIGADO a todos!! Tomara que podemos continuar o BATEPAPO kkk

今年度最後のBATE　PAPOでした。
「フェリース　アノ　ノーボ！」と新年を祝いながらスタートし、
年末年始どう過ごしたか話し合いました。
家族と過ごした人もいれば、友人とご飯を食べたり、飲んだりして過ごした人も、
働きづめの人もいてそれぞれの新年の過ごし方があったみたいです。
最後に、全員ポルトガル語でこのBATEPAPOでの一年の振り返りを話してもらいました。

先生方、ボランティアの方々、そして日本人の方々が、これから新たな人生を歩んでいきます。
みんなの歩む道は違えど、いつかきっとまたみんなで集まれると信じています。
みなさん　MUITO　OBRIGADO！！
来年度もBATE PAPOが続くといいですね（笑）

講師の徹君（中）、琢問君（右）、ありがとうございました！左は皆勤賞の大橋さん！

講師のカミラさん、ママになりました～♥

年末年始、何してた？

ポル語ボランティア カネダさんのサポートで自己紹介

初もうでに行きました♪

永岡さん、お世話になりました！

みんなに感動的なメッセージを伝えてくれたせつこさん

お料理上手な春美さん。

いつも上品でステキな友子さん。お茶目な一面も!?