ポルトガル語講座BATE PAPO2017　11.08

今回のテーマは「職業について」。第7回

O tema foi “sobre profissão”. Todos tentaram explicar as suas novidades na hora da auto-apresentação em portugues. Cada um contou os seus trabaho atual e os trabalhos anterior. E tambem conversaram sobre o trabalho que gostaria de fazer. Aprendemos a palavra “ninguém” , temos a mesma paravra em japonesa que significa “pessoa” mas o significado em português é não tem nenhuma pessoa. Foi muito divertido!

O proximo dia sera no dia 19 de Novembro, 18:30～20:00.O tema serà “Sobrevivendo no Brasil”

Estamos esperando por sua participação!

今回（こんかい）のテーマは「職業（しょくぎょう）について」でした。
自己紹介（じこしょうかい）の時（とき）には最近（さいきん）あった困（こま）ったことなどをポルトガル語（ご）で説明（せつめい）しようと頑張（がんば）りました。
それぞれが今（いま）と、前（まえ）の仕事（しごと）について語（かた）ってくれました。
そしてこれからやっていきたい仕事（しごと）についても話（はな）しました。
“ninguém”という言葉（ことば）も覚（おぼ）えられました。日本語（にほんご）の「人間（にんげん）」と全（まった）く同（おな）じ発音（はつおん）ですが「誰（だれ）もいない」という意味（いみ）です。とても面白（おもしろ）かったです！

次回（じかい）は11月（がつ）19日（にち）　18:30～20:00です、テーマは「ブラジルサバイバル」

気軽（きがる）にポルトガル語（ご）でお話（はな）ししてみたい方（かた）は是非（ぜひ）ご参加（さんか）を～!